Posts made in 2月, 2012

キューバ旅行 8 (ハバナ)

Posted on 2月 15, 2012 in Cuba | 2 comments

12月28日
もう日が沈んで来た。ハバナに到着。
バスターミナルから街までタクシーで約15分。
タクシーに乗る前に、4日後にバラデロへ帰るバスチケットを購入しておこうとカウンターへ行くが先3日分しかチケットは売らないらしく、買いたいチケットが買えなかった。当日そのときに購入を試みるのでは売り切れのリスクもあるので、前もって買っておきたいが街から離れているのが不便だ(のちに街のホテルや旅行エージェントで聞くがやはりバスターミナルでなくてはバスチケットが買えないらしい)。
仕方がない。
タクシーという表示のない、正規でないタクシーしかなかったので、それに乗ってみる。ガイドブックに書いてあった相場より数ドル安く乗れた!ヤッタ!
ホテル・アンボスムンドスはなかなか老舗っぽい雰囲気が漂っていてよい。アメリカで人気が出過ぎたヘミングウェイはこのホテルを住処にして本を書いたそうな。彼が滞在していた部屋は小博物館になっているそうなので、後日チェック。

とりあえず夕食へ。ホテルの隣あたりにベーカリーがあり、そこが安いらしいので、そこで夕食。ピザとドリンクで2人で5CUC。値段なりに単純なピザだったけど、この値段ならグー!私、具合悪くてあまり食べる気もなかったし。笑顔も引きつっている・・・。イイネ、男の人はつわりなくって。@ Cafe Santo Domingo
Cafe Santo Domingo Cafe Santo Domingo
Cafe Santo Domingo

Museo del Chocolateそのあと、オールド・ハバナを散歩。
行こうと思っていたチョコレートのお店が近くてまだ開いていた。気持ち悪いし、今夜はパス〜と思ったけど、夫が入りたいというので、入った。ホットチョコレートたったの50円。具合悪いのは、口に何も入っていないときだけ。一口飲んでみると美味しくってホッとする。具合悪いのを忘れる。なんだか都合のよい具合なんだけど、そうなんだから仕方がない。でも飲み終わっちゃうとまた具合悪くなるっていう。。。@ Museo del Chocolate

Arrived at Havanaホテルのエレベーターは古いスタイルで、手動でドアを開け閉め。
部屋は壁の中が水漏れしているらしい。香港で最後に住んだアパートの壁と見た目が同じだから、きっとそうだろう。だから壁があまりきれいではない。
そしてバスルームには「お湯は50℃前後。暑いので気をつけて」と書いてある割には、すっごぬるい〜〜。一番熱いお湯が出る状態でお湯貯めて浸かったけど、すぐに体温と同じか以下になってしまって冷えるのですぐに上がった。意味なし〜。
チャンネルはFOX newsがあり、夫は久しぶりだ〜!と言ってずっと見ていました。アメリカの保守党は嫌いなんだけどニュースを見るのは面白いらしい。怖いもの見たさ?敵の言動を観察?
私はさっさと寝ます。

 

12月29日
Breakfast of Ambos Mundos朝食は6階の屋上レストランにて。なかなか壮快!前日キューバの南側から来て、やっぱり北は涼しいと感じる。朝、夜はちょっと肌寒い。朝食はビュッフェで満足。

この日は1日オールド・ハバナ(ホテル周辺)を散策。ヨーロッパみたいな町並みで歩くだけでも楽しい。床屋を通りかかり、夫が髪切ることに。$5。アルマス広場では古本市場のように出店がたくさん出ている。ポスターや切手、シルバージュエリーなども観光客の目を楽しませている。
昔のキューバの典型的な女性の格好(カーニバルみたい)をしている女性たちも時々歩いており、一緒に写真を撮ると$1。3人女性がいたんだけど、小銭がなくなってしまって$1しかないというと、3人のうち2人は先を行き始め、一人の人が写真につき合ってくれた。男性が一緒に写真と撮る場合は「キス」らしい。すごい音を立ててキスするのね。ジュジュー!って音してたよ。そのあと、ほかの男性が一緒に写真撮ってて、やっぱり左右の頬にキスされてて、音が大きいから何の音だ?って思わず見ちゃうの。笑
Hair cut! Book market
A *Kiss* From an old-fashioned stereotypical Cuban lady Fake police man

Floriditaというヘミングウェーがよく行ったバーがあるんだけど、そこで軽食ありそうだったので、そこでランチにしようと思って行ってみたんだけど、昼からみんなよく酒飲むね。生演奏もあって楽しそうだったけど、たばこの煙もすごくて、すぐに退散。。。香港とか北米のバーって昼間けっこうちゃんとしたバーガーやサンドイッチ出すところがあると思うんだけど、ここは昼間からいかにも「バー」だった。
その周辺でレストラン探したけどよさそうなのがなくて、近くのパーク・セントラルというホテルのラウンジカフェでランチにした。もう2時ぐらいでお腹が空いている。
Ceviche @ Parque Central Seasar salad @ Parque Central
シーザーサラダとセビッチェ頼んだけど、全然来ない。40分ぐらい待ってやっと来たけど、セビッチェ小さくて5秒ぐらいで食べちゃったよ。3口?ウェイトレスさんが「そんなにお腹空いていたの?」って笑っていたので、私たちも笑ったけど、心の中では笑えない。早く次もお願い。お腹満たされてない。やっと次が来ました。シーザーサラダ。こんな簡単な感じのサラダだけど時間だけはかかったのね。レタスの上にドバーっと濃厚なドレッシングがかかっている。一口食べる。まずい。食べ始めてみると、待てよ、チキンがドレッシングの下に完全に隠れている〜〜!チキン頼んでないし、メニューにも書いてなかったよ。普通の「シーザーサラダ」って乗っているとしてもトッピング用のくだいたカリカリベーコン少量くらい。それ以外は、ちゃんと「チキン・シーザーサラダ」とか書いておくのが普通です。「カレー」頼んだら「海老フライカレー」が出て来たのと同じぐらいびっくりしました。チキンが70%ぐらい占めているけど、チキンを食べない私たちにどうしろと?ホテルの食事だからそれなりのお値段。時間も長く待っただけに、裏切られた気分。さっさと出る。
革命博物館へ行ってみる。キューバ革命の携わった人たちの資料がある。建物は昔大統領官邸に使われていただけあって立派で美しい。
Museo de la Revolution Museo de la Revolution Museo de la Revolution

オールドタウンの北側の海沿いを歩いていると漢字が目に飛び込んで来た。中国語?日本語?よく見ると仙台ほにゃららと書いてある。日本語だ。ちょっとした庭の中に銅像がある。見ると支倉常長という人。
支倉常長の像 支倉常長の像
私は知らなくて夫に説明してあげられない悪い日本人。。。でもちゃんとガイドブックに書いてあったので、それ読んで教えてあげました。ガイド様様。
昔、欧州交易の活路を求めていた伊達政宗に送り出された人らしいです。メキシコ経由でスペインへ行ったそうです。400年ぐらい前の話です。
で、どうしてここに像があるかというと、スペインに行く途中1614年に立ち寄って6日間滞在したそうです。

Havana Club In front of Havana Club
ラム酒博物館へ行ってみました。だけど今週はずっと閉まっているようで店しか開いていない様子。残念。関税なしで一人2本まで国外へ持ち帰れるらしいので、夫はここで2本購入しました。私は妊婦だし興味なし。実は私ラム&コークは好きなんだけどね。コーラってほとんど飲まないんだけど、ラムを入れると、あら、どうしたことでしょ、美味しい大人の飲み物になってしまうんですねー。不思議ですねー。美味しいんですねーー。
で、ハバナクラブだけでも何種類かあって、ソフトドリンクと混ぜる用のラム(ちょっと安い)と、そのままロックで飲むのに美味しいラムとあるようですね。全然詳しくないので知りませんでしたが、夫はこれを機会にいろいろ飲んだり聞いたりして味を比べていました。

夜はパエリアのレストランへ。
英語でパエリアはPaella。スペイン語の発音でなんて発音するのか知りたい。どうしたら「パエリア」になるんでしょうね、「パエラ」じゃないの?「リ」って読めないよね?
キューバでパエリアが一番美味しい店らしいです。賞を取ったとか。
うん、すごく美味しかったけど、2人分のパエリアで$30ってけっこう高いと思いました。賞を取ったからこそ付けられる値段!?デザートも美味しくて満足でした。生演奏の方々のCDも購入しちゃって、また予算オーバーです。
でもこれらのCD。帰ってから聞いてみて、クオリティーの高さに驚き、買ってよかったと感じます。$10だし、そのとき食事としての予算はオーバーでも、いいお土産と思えばお得感アリ。
Salad and bread Award-winning paella
La Paella Nice music @ La Paella

Tagged with: , ,

キューバ旅行 7 (シェンフエゴス)

Posted on 2月 11, 2012 in Cuba | 0 comments

2011年12月27日

宿はフリオの宿より安いOlga & Eugenioという宿。オーナーは片言日本語をしゃべる。日本語のガイドブックにも載っているのかな。日本人や韓国人が時々泊まってくれると言っていた。
宿に着くともう3時。レストラン探しがてら散歩。メインストリートへ。With Benny Moré With Benny Moré
この街出身の有名なミュージシャンBenny Moréの肖像。
Benny Moréにちなんだアートやレストランがあちらこちらにあった。
Benny Moré Cafe Streets in Cienfuegos

メインストリートは広々。歩道は屋根があって歩きやすい。フランス建築の街だそうだ。道ばたの安いピザでもいいかと思ったけど、ちょうど売り切れだった。待つのが嫌でまた歩き続ける。込んでいるファストフードか、チキンばかりのレストラン。または変な時間なため閉まっているレストランも多い。う〜〜ん。腹が減っては戦(散歩)ができない!というわけで、夫は馬車を捕まえて、どこでもいいからSeafoodレストラン連れて行ってと頼む。スペイン語で「魚」と言っても通じず、「マリーン」と言ったら、ヨットクラブに連れて行かれた。苦笑
Streets in Cienguegos Yacht club
連れて行ってくれた馬ちゃん、よく見ると腰骨の辺りが擦れて血がにじんでいる。ちょっと!どういう扱いしているの!こういうの一番気分悪い。スペイン語で「どうしたの?」と言えないのだけど、指摘すると、何言っているかよくわからないけど、批判と受け取ったのだろう、自己防衛の言い訳っぽい口調。傷口にせめてベルトや縄が当たらないようにしてやるとかしてほしいもの。その日その日で馬車をレンタルして仕事しているのかもしれないので、彼が馬の持ち主でない可能性もあるのだけど、動物が怪我しているのを見るのは嫌な気分だと観光客じゃなくても誰でも思うでしょう。
ヨットクラブ到着。。。
一応バーみたいなところがあるので、座ってメニューを頼む。周りはみんなビール飲んでいる。
メニュー持ってくる気ないのか。全然来ない。もう4時近いし。ランチディナーになっちゃうな、こりゃ。
どんどん気が短くなってきている夫。違うところに行くと言って外に出る。あまり人通りもないがリキシャ(三輪自転車)が通りかかる。よかった。レストランどっかない?と聞き、連れて行ってもらう。このリキシャのお兄さん、スピーカーででっかい音で音楽かけて、びっしょり汗かいて漕いでくれた働き者。汗くさいけど、イイネ!1軒目は閉まってたけど、2軒目はいいところ連れて行ってくれた!ありがとう〜〜!店からもしっかり紹介料取って頂戴。

店はあとから夫のガイドブックを見ると一押しのレストランだったことが判明。良心的な値段!
スプライトが2CUCで、絞り立てジュースが1.5CUC。安い〜。私たちの国では逆だよね(笑)。スプライトが$2だったら、絞り立ては$5だ。
Pinapple juice
Pudding
We are hungry
Fish
Shrimp Paladar Aché
この街は1泊しかしないんだけど、次の日も来たいかもと思うほどサービスも清潔さも味もよかったです。高くないし!これはランチディナーになってしまったので、この日は早めに消灯。

 

12月28日
シェンフエゴスは1泊だけ。この日1日観光して、夕方ハバナへバスで移動。
Great food and nice antique looking dishes Great food and nice antique looking dishes Is she a nurse?
朝食はシンプルだけど美味しくて量が半端じゃない!これで一人4CUCは安い。ベランダで食べたいと言ったら運んでくれました。ありがとう〜!ちなみに奥の飲み物はヨーグルトドリンクとグアバジュース(ピンクがイイネ!)。カラフルな食卓だ。食事の支度をしてくれた方はなぜかナースような服装。彼女はスペイン語しか話せないみたいで、つっこんでは聞けませんでした。襟元に花を挿している割にはタバコ吸っているし。キャラ的に面白いではないかい?
お皿もレトロでかわいい。キューバの人はモノを大切に使うね。モノが溢れた世界に住んでいる私たちは見習わなければ。

お腹いっぱいになったところで街へ散歩。
Streets in Cienfuegos Romantic Chaplin
この日もいい天気。格式高そうなシアターを見学したり、お土産物見たり、スーパーで商品の値段を見たり、商品がどこの国から来ているかとか見るのも面白い。
ここは共産国。食べ物も配給制。配給専用のスーパーがあり、商品がガランと売り切れてしまっているコーナーも。ときに行列があったり。
その月の配給チケットを使い切ってしまったら、あとは自分のお金で買わなければいけないようです。
共産主義ってことは、基本的に競争しないってことでしょ?人のニーズを考えてよい商品を開発しようとか、より良い仕事をしようとか、そういう向上心を育てるのが難しいシステム?お金持ちになれないから、海外旅行も行けない、カメラも買えない。贅沢な趣味は持てない、ということ。それもやっぱり寂しい。
良いところは、極端な貧乏人もいないお金持ちもいない、そして、基本的なヘルスケアと教育は政府が面倒見てくれる、というのは、いいシステムだなぁと思う(キューバは医者を輸出しているほど医者が多い!すごいね!)。
資本主義が良いものだと思い込んで来たけど、今のアメリカ状態を見ていると、極端な資本主義もだめだなーと思えるし、なにごともバランスなのかな。良いとこ取りのシステム構築は、人類の課題ですね〜。

Centro Recreativo la Punta昨日は馬車にヨットクラブに連れて行かれたけど、夫がまた同じ方向にきれいな場所があるから行きたいと言うので、また足を捕まえて行くことに。リキシャ(三輪自転車)がいたので声をかける。
あれ!昨日の帰りに走ってくれたお兄さん!今日もお願いします。交渉して出発!
今日のリキシャは昨日のと違ってスピーカーがない。その日にレンタルして仕事しているっぽい。
ちょっと海にせり出していて眺めのいいスポットまで走ってもらった。楽チンに乗っているだけの私たちは風が気持ちよい。お兄さん、到着のころまでには汗だく!すみませんね、ありがとう〜。
The same driver as yesteday! Got oil? No. God air for a tire!
帰りにガソリンスタンドに寄る。
えっ、なんで?
と思っていると、降りるように言われる。タイヤに空気を足し始めた。ほ〜〜、自転車系もここで空気が入れられるんだ。面白い。空気満タン、街へ帰る。

ずっと食べたかったフィッシュ・バーガーを見つける!やったー!街で見かけるバーガーやサンドイッチはチキンがビーフでしょ、、、ベジタブルだけっていうのもなかったから、食べるものなくて・・・。このフィッシュ・バーガーは2つで5CUC。買いだめしたかったくらい。
Lovely fish burger Delicious fish burger
包んでもらう。ハバナ行きのバスの中で食べるつもりが待ちきれず、バスターミナルで食べちゃった。思った通り美味しかった〜!

3時間かけてハバナへ。

Tagged with: ,

キューバ旅行 6 (トリニダー)

Posted on 2月 4, 2012 in Cuba | 0 comments

2011年12月26日
部屋の掃除やシーツの取り替えが2日連続なされてなかったので、頼まなくちゃやってくれないのだと諦め、3日目の今日は、朝、頼んで行ったのに、夜戻ると、やっぱりまた何もなされていない。。。なんで〜〜〜!
もういいよ、頼まないよ〜。新しいタオルだけ頂戴!全くもう!!ガイドブックでなぜここが一押しなのか、だんだん疑問になってきた。

朝食。パパイヤジュースが熟し過ぎ?腐ってる?なんだかよくわからないけど、無理して飲もうとしたけど、半分でギブアップ。ふだんなら飲めそうだけど、今は飲めない。。。
♥
宿の犬、愛がストレート!かわいいなー。

この日は馬で滝へ行くツアー。
こちらのブログを旅行前に拝見していて参考にさせていただきました。私たちもやってみることに。片道2時間ぐらいで1日がかりの遠足。参加費一人25CUC($25)チップやランチやらでもう$20ぐらいかかる。この日参加が一緒だったのは、イタリア人の男性2人組と、スイス人イスラエル人カップル。私は妊娠中のため馬車でお願い。でもガタガタ道ばっかりで、すっごい揺れて、しっかり捕まっていないと放り投げ出されそうでした。お終いには腕もお尻も痛くなりました。
でもキューバの田舎道や森の景色をゆっくり眺められるのはなかなかよかった。天気も最高。

IMG_1007 Horse-riding trip
Horse-riding trip Horse-riding trip

途中、休憩でサトウキビジュース(3CUC)を振る舞ってくれるファームに到着。鶏やヤギさんがいる。豚や猫もいました。猫以外みんな食べられちゃうんだね。。。まあ、のんびり生き物らしく飼育されている環境は良いことだ。

Break @ a farm Animals

サトウキビジュースはその場で絞ってくれて、普通にそれなりにまあまあ美味しかったけど、私のこのときのコンディションから、絞り機はきれいなのか、泥は混じってないかとか、そういうことが気になって、ぐいぐいは飲めませんでした。ん〜〜つらい。

Sugar cane juice Sugar cane juice

おじさんがスペインギター(弦6本)を引きながら歌を歌いだし、それにみんな乗っかって歌い始めて、サトウキビで酔っぱらったのか、お酒が入ったカラオケパーティーみたいな盛り上がり。楽しかった!

Party time @ a farm

そのあと40分ぐらい馬で森へ。ある箇所からは歩いて滝へ。雨がずっと降っていなかったからか、しょぼい滝。あれ?これ滝?みたいな。笑

Salto del Caburni Waterfall Salto del Caburni Waterfall

でもとりあえず水着持って来た人たちは、滝へジャンプで、リフレッシュ。
夫はココナッツにモヒートを入れてもらって、それを飲みながら、葉巻で一服。こっちに煙が来ないように吸ってくれよ〜。

Cigar and mojito Hello from the Baño sign

トイレ表示の板の上にトカゲ君。かわいいね〜。

ゆっくりしすぎ、おしゃべりしすぎで、時はすでに2時ごろ。お昼へレッツゴー。

食事は民家で。さっき通ったときに食べ物の好みを聞かれて、肉は食べないことを伝える。そうでなければたくさんチキンとラムが出てくるところだった。裏庭にたくさんのヤギや鶏。御愁傷様です。。。せめて私たちの食べ物になるために殺されないでね。

 

道草を食うランチのメインは、野菜(レタス、トマト)、ユカという白い芋、味のついたライス。ライスが美味しかった。塩とバターで炊いたのか、そんなような味。

 

お腹も落ち着いて、帰路へ。
お馬さん、ホントにお疲れさまでした。途中で草や水(川で)道草食いそうになりながら(実際食っていたけど)、往復約4時間!たくさん干し草食べさせてもらって休んでね。

Drinking river water Thank  you for the long ride!!

夜はガイドで見つけたイタリアンレストランに行ったけど、閉まっていて(がっくし)別を探すことに。パスタ食べる気満々だったのに〜。
かなり歩いていくつかレストラン覗いてやっと見つけたレストラン。生演奏はなし。値段は割かし安い。ここで食べることに。
夫はこれでもかってほどロブスター食べているけど、ここでも。ここのロブスター$10だったので期待していなかったけど、2匹!今までで一番お得なロブスターじゃないかな。よかったね。
私のパスタもOK。茹で過ぎだったけどね。完食!

Last dinner in Trinidad Last dinner in Trinidad

この日も部屋の掃除がされていなくて、でも最後の夜だからどうでもよくなった。結局4泊したけど、一度も掃除に入ってくれなかったのは驚き!クリスマスだったからとは言え、ちょっとね。

12月27日
Julio is a photographerトリニダー最後の日。朝食食べてフリオとおしゃべり。キューバの警察汚職事情などを聞く。どこの国もあるんだね、わいろや嫌がらせ。。。
フリオは写真も好きで、家の中にはいくつか写真が飾ってある。フリオもCanonだそうだけど、海外へ行ったときに買うそうだ。キューバでは売っていないらしい。というか、高いカメラは誰も買えないから売っていないんだろうね。
Julio\'s casa Streets in Trinidad

Streets in Trinidad

この日は、午後シェンフエゴスへバスで移動。
チェックアウトして、バスターミナルで荷物を預けたあと、ランチ用にサンドイッチ売っていないか探しがてら、最後の散歩。やっぱりどこから見ても絵になる素敵な街だな。ちなみに街自体がユネスコ世界遺産。
残念ながらサンドイッチ売ってない!シェンフエゴスに着いてからにすることにする。1時のバスに乗って1時間半(6CUC/人)で到着。すぐ明日ハバナへ行くためのバスチケットも購入(20CUC/人)。

Tagged with: ,