Japan

6月日本一時帰国

Posted on 1月 25, 2015 in Japan | 2 comments

6月24日〜7月1日まで日本に一時帰国しました。3年3ヶ月ぶり!!

私の両親以外は全員ルルに会うのが初めて。祖父祖母含め親戚の皆さんにルルとご対面いただき、ファミリーが増えたことを改めてご報告。

祖父が子どもを育ててやっと一人前、と言っていました。その言い方はちょっと間違っているかな。子どもがなくてもいろんな角度から人は成長できるし、子どもがいるからと言ってホントに一人前かと言えば、それも人それぞれ。でも、今までと違うレベルの人生を体験できるという意味では、子どもを授かって今まで体験できなかったことが山ほど体験できるのはホント。喜びも大変さも責任も、今までとは少し違う次元。そして毎日が気づきの日々。これでまた孫とかできるとさらに違うレベルの体験になるんでしょうね。毎日を感謝したいと思います。

夜中のフライトは疲れますが1泊ホテル代が浮いて、それはよかったです。
香港からのフライトは羽田に就航。成田よりずっと便利。
新潟に直行するので、上野で朝食。でも早朝過ぎてどこも閉まっていて、朝7時まで待ちました。Hard Rock Cafeが一番入りやすかったので、そこで朝食。

Hard Rock Cafe @ Tokyo Hard Rock Cafe @ Tokyo

新幹線で長野に到着すると、私の両親が待っていました。車でお出迎えありがとう。善光寺に寄ることに。レトロなバスで移動。

@ Zenkoji Temple, Nagano @ Zenkoji Temple, Nagano

@ Zenkoji Temple, Nagano @ Zenkoji Temple, Nagano

@ Zenkoji Temple, Nagano @ Zenkoji Temple, Nagano

おやきを食べましたが、みそソフトクリームとかほかにも食べたいものがいっぱい。でもランチはあとで車で移動中の道の駅で食べるのでちょっとガマン。

ランチうまうま。デザートは珍しいルバーブ・サンデー。

On the way to Niigata On the way to Niigata

On the way to Niigata

夜は私の弟ファミリーもみんな一緒に夕食。美味しいものたくさん用意してくれてありがとね〜!とっても美味しかったです!
やっぱり日本はいいな〜♪
ルルはみんなにご挨拶。ニコニコ笑顔に囲まれてうれしかったね。

@ my grandparents\'

@ my grandparents\' @ my grandparents\'

@ my grandparents\'

このように祖母の家では大家族なので、私たちはホテル滞在。チェックインしたらバタンキュー。

部屋は狭いけど、朝食が美味しいし、安いし、サービスには満足のロワジールホテルに滞在。

 

ビュッフェ朝食では毎朝納豆食べました。ルルも納豆大好き。普段カナダでなかなか食べられないものを中心に、日本食をとってもenjoyさせていただきました♪

@ my grandparents\'

この日は母方の祖父が88歳の誕生日で、そしてルルの誕生日ももうすぐということで、親戚が集まりました。ルルへのお祝いもありがとうございました!
ケーキ美味しかったです。
ビッグなおひげにびっくりしているようでしたが、すぐに慣れた模様。親戚のおばちゃんに、引っ張っちゃえ〜!とか言われながら遊んできました。笑

@ my grandparents\' @ my grandparents\'

@ my grandparents\' @ my grandparents\'

@ my grandparents\' @ my grandparents\'

@ my grandparents\'

@ my grandparents\'

 

父方の祖母のうちに戻る途中でビザ購入で夕食。

この日もたくさん遊べて楽しかったね。

@ my grandparents\' @ my grandparents\'

@ my grandparents\'

 

次の日は両親がシーフード三昧に連れて行ってくれました。

で〜〜っかい牡蠣とカニをたくさん食べて満足!夫は牡蠣いくつ食べたのかな。たくさん食べていました〜。

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

Enjoying Niigata

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

ルル

海の恵みに感謝!ごちそうさまでした。

帰りにへんてこなものを見つけました。これは神社ではないそうで単なるアートだそうです。

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

シーフードたくさん食べちゃったんだけど、あとで寄ったお店でランチとして炭水化物も食べました。
とろろ最高!

Enjoying Niigata

夕方は甥たちのバスケの練習を見に行きました。練習がんばっているね。上手でかっこよかったよー!

Nephews\' basketball Nephews\' basketball

ルルはというとzzzz…

Nephews\' basketball

 

次の日は鴨の浜人魚館へ。ここは食堂の食事が美味しかったです。

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

温泉入ったんだっけ?写真がなくて忘れました。忘れるの早っ!

人に指図するルル。笑

@ Grandparents\' @ Grandparents\'

zzz…

@ Grandparents\'

おおおばばとも楽しく過ごす。

@ Grandparents\'

 

次の日はあじさいがきれいとのことで、両親が正善寺ダムへ連れていってくれました。
道に沿ってたくさんのあじさいが咲いていました。

正善寺ダム

正善寺ダム

正善寺ダム

正善寺ダム

正善寺ダム

 

夜は夫と高田駅の近くのレストランで食事。

Enjoying Niigata Enjoying Niigata Enjoying Niigata

 

次の日。新潟最終日。
ホテルの朝食。夫は朝から揚げ物。よく食べれるね。。。
私は朝からたくさん食べるけど、揚げ物はさすがに。。。

Enjoying Niigata Enjoying Niigata

この日はまずいとこのお宅へ遊びに。みなさん元気そうでなにより。私たち夫婦が初対面の人が3名(いとこの旦那さんと子どもたち)もいましたが、ルルは全員初対面。もっと時間を一緒に過ごしたかったね。でもとっても久しぶりの楽しい一時でした。

Enjoying Niigata

IMG_9577 IMG_9582

 

それから私たちは苗名滝へ行きました。マイナスイオンをたっぷり浴びてリフレッシュ。

苗名滝 Naena Waterfall

苗名滝 Naena Waterfall

 

苗名滝 Naena Waterfall

 

ランチも美味しかった!これはなんの魚御膳だったのか忘れてしまいました。。。

苗名滝 Naena Waterfall

 

そのあと食べたパンプキンプリンが激ウマでした。これ、なんとか自分で作れないかな〜?

苗名滝 Naena Waterfall

祖母の家に戻り、お散歩。

Enjoying Niigata

 

古い看板と絵の公告。味ありますね。

Enjoying Niigata

Enjoying Niigata

Enjoying Niigata

夜は「富寿し」さんで家族で食事会をしてくれました。
食事はとっても美味しく、とっても楽しい一時でした。寿司、刺身、最高!

@ 富寿し @上越市 @ 富寿し @上越市

 

@ 富寿し @上越市 @ 富寿し @上越市

@ 富寿し @上越市

弟夫婦がルルにステキな洋服をプレゼントしてくれました。とってもかわいいね。大事に使います。ありがと!!

そんな感じで約5日間の短い新潟滞在が終わりました。

 

6月30日。
両親に長野の中野まで送ってもらいがてら、一緒に中野でカフェでパーティーをしてくれる友人のところでランチ。
カフェを運営しているのは私の友人と妹さん。「カフェこかげ」。そこを貸し切りにしてくれてパーティをしてくれました!とっても楽しかったし、うれしかったです。
開店から何年も経つのにカナダにいるせいで今まで来れなかったのですが、今回やっと来れて、それもメニューにないいろんな料理を出してもらえて感激でした。本当にありがとうございました!

@カフェこかげ

これは抹茶ラテだったかな。苦みがほどよく、スムーズな美味しいコーヒーでした。
コーヒー・スペシャリストのカフェですので、お立ち寄りの際には必ずお試しあれ!
じゃじゃーん、すごいごちそう。どれも本当に美味しかったです。

カフェこかげでパーティー!@ 中野市 カフェこかげでパーティー!@ 中野市

カフェこかげでパーティー!@ 中野市 カフェこかげでパーティー!@ 中野市

カフェのとなりではお花、野菜、フルーツを育てています。安心の理想的な食生活〜。

カフェこかげでパーティー!@ 中野市

カフェこかげでパーティー!@ 中野市 カフェこかげでパーティー!@ 中野市

IMG_9701 IMG_9720 IMG_9723

話すことも山ほどあり、時間が足りませんでしたが、とっても楽しい時間を過ごすことができました。
ルルもみんなに会えて良かったね。
ルルは最初、私の両親に抱かれると泣いていたのですが、やっと慣れてきたようで笑顔になりました。慣れてきたころにお別れになってしまって残念だったけど、また来ようね。

両親とはここでさよなら。
集まったお友達の1人が「ぽんぽこの湯」まで送ってくれました。ありがとう〜〜!

ぽんぽこの湯 @ 中野市

ぽんぽこの湯 @ 中野市

温泉を満喫しました。

中野に来る前に、宿泊先の須坂にもう荷物を置いてきていたので、ここからは身軽にバスかタクシーで中野駅へ向かおうと思ったら、バスは午後3時以降は出ていないらしい。不便ですね〜。ということでタクシー呼んだら、駅まで2500円ぐらいでした。中野駅じゃなくて延徳駅とかにしておけばよかったかな。
タクシーで中野駅へ行き、そこから須坂へ電車。駅前でレストランを探しながらかなり散歩したのですが、あまりたくさんレストランはありませんでした。情報不足も手伝い。

入ったお寿司屋さんは海勢寿し。美味しくてよかった!

@ 海勢寿し@ 海勢寿し

 

宿泊した宿は、須坂の「ゲストハウス 蔵」。夫の元生徒さんが運営する、蔵を改装したゲストハウス。
私は初めてお会いするMさん。でも初めて会ったような感じがしない、とても気さくで面白いオーナーさんでした。

@ ゲストハウス蔵 @須坂

蔵から見つかったというレトロな人形は現在、ゲストハウスのマスコット〜。↑

IMG_9762 IMG_9756 IMG_9754

そしてほかの元生徒も駆けつけ、なんだか楽しいパーティーになりました。素敵な元生徒さんを持てて、幸せだね。
そのうち1人は、私たちが香港に住んでいたときにも遊びにきてくれたりと、仲良しです。
この晩は運良く(私たちには)、ほかにお客さんがいなかったので、人に気遣うことなく騒いじゃいました。

 

次の日。

@ ゲストハウス蔵 @須坂 @ ゲストハウス蔵 @須坂 @ ゲストハウス蔵 @須坂

たった300円でこの朝食!うまうまでした〜。
居心地の良い宿です。うちの父が退職して実家も引っ越し。中野市にはもう寝泊まりするところがないので、北信に滞在の際には、これからはここに滞在しようと思います。

北斎館 Hokusai Museum

この日は朝、小布施の北斎館へ。ご親切にもMさんが送ってくれて大助かり。

そして小布施から長野駅へ。私の短大時代の友達に会いました。彼女もまた私たちの香港在住時に遊びにきてくれた友達。でもそのときからもう10年!彼女ももう2児の母。ずいぶん時間が経っちゃったなーと実感。でも変わってないなーと。久しぶりに会えてうれしかったです。会ってくれてありがとね!!
お店の人がルルの風船のワンちゃんを作ってくれました!パチパチ!

IMG_9785 Lunch

そのあと、宿のMさんが迎えにきてくれて、滝と温泉に行きました!至れり尽くせり。本当にありがとう!!

雷滝↓

IMG_9800

雷滝 雷滝

七味温泉↓

七味温泉

とってもいい湯でした。鉄分が多いらしい?少し熱めでしたがルルも少し入れました。

七味温泉

たぬきさん、こんにちは!↑

 

夕食は宿の近所の美味しいところがいくつか偶然全部閉まっていて、小布施までまた車を出してくれました。ありがたすぎ!

小布施のラーメン屋「テンホウ」で夕食。私たちは五目ラーメンだったかな?を食べました。あんかけがすごかくて食べ応えがありました。愉快な仲間たち↓

@テンホウ @小布施 IMG_9894

IMG_9893  IMG_9900

@テンホウ @小布施 @テンホウ @小布施

できあがっている仲間たち↓

IMG_9907

 

 

帰る日になってしまいました。。。
Mさんが長野駅まで送ってくださることに。最後の最後までありがとうございます〜〜!
すでに朝の交通渋滞を抜けて長野駅に近づいていたのですが、最後写真を撮っていたら忘れちゃったみたい。オムツバッグ!!!オムツのほかにも、ま、細かいもの、夫の好きなイカ君とか入っていて、できたら置き忘れていきたくなく、、、
Mさんとお友達の連係プレイで、なんとか駅まで持ってきてくれました!ホントに最後までお世話かけっぱなし。申し訳ないやらありがたいやら。すみませんでしたね、ホントに!!!この恩は忘れません。

無事、長野新幹線に乗車。
最後、もう1人会う人がおり、高崎駅で一度下車。中学の同級生に会いました。
彼女ももう2児の母。それもかなり大きい子が。クレープ食べながら1時間ぐらいしか話せなかったんですが会えてよかったです。ありがとね!ルル、ガン見。

IMG_9918 IMG_9919

高崎駅

 

 

帰りは次の日の超早朝、羽田からだったので、蒲田のホテルに1泊。蒲田は全然分からなくて、それも午後だけ散歩するぐらいの時間しかなかったので、ガイドブックも買わずにただホテル周辺を散歩。蒲田はテレビでも特集されていたのを最近観ていたので1日あったら、もうちょっとちゃんと遊びたかったんだけど、スーツケース移動で疲れもあり、Take it easyで、、、

 

@ 蒲田

こんな感じで一時帰国が終わりました。

3年に1回しか帰国しなったのはやっぱり親不孝ものですね。もう少し頻繁に帰国できたら、または遊びにきてもらえたらと思いました。

お世話になった方々、とても有意義な時間が過ごせました。ありがとうございました!