２カ国語でブログ！
英語でもブログを書き始めました。右サイドバーにEnglishと日本語ボタンがあります。→
現在44記事が英語でも読んでいただけいます。
書くのに時間は２倍かかりますが、自分の英語の勉強になり、夫も読めて、さらに日本語を話さないお友達や親戚にも読んでもらえる可能性がある（あくまで可能性のみ？！扉は開いていますよ〜！カモン！）、という点で、まあ、私の最低限の目的は満たされているのですが、案の定、ほとんど読まれていません〜（泣）。
２カ国語でブログ書いている人というのはあまりいない（少なくとも私の知っている人のブログ、購読しているブログにはない）ので、新しいことに挑戦した！ということで、とりあえず自分を褒めたいと思います。（誰も褒めてくれないので〜。痛っ。）
スカイプ、お金取るの早過ぎ！
スカイプのプレミアム無料お試し期間をご利用の皆さん、キャンセルする日を気をつけてください！
私の場合、明日17日までにキャンセルすれば料金の請求はないはずなのに、16日の今日、すでに料金が引かれてました。なぜに！と調べてみたら、請求の詳細を見たらGMT/UTCと書いてあり、ロンドン時間？で１７日になったとたん引き落としたようです。カレンダーにまで書き込んでちゃんとキャンセルを遂行する気、満々だったのでびっくり！むっかー！！プレミアム無料お試しにアップグレードしたときの確認メールには、GMT/UTCの時間で引き落だなんて、どこにも今まで書いてなかったんですよ！私がカナダに住んでいることぐらい、プロフィールとIPからわかるでしょうに。ほかの国の時間で期日を設定されてもね。。。
ということで苦情と返金お願いのメールを出しました。さて、返金されるでしょうか！？
追記：
4月18日
クレーム送ってから30時間後ぐらいに、返金の段取りが取られた旨、メールの返事が来ました！よかった！スカイプ、思ったほど悪くなかったです。
プレミアムにすると、HK$75 (約 CAN$10)/月、取られます。私、月々HK$20〜30ぐらいしか使っておらずヘビーユーザーではないのでHK$75も払うのはしゃくで。。。
2012年にしたお仕事
去年の末にまとめとしてご紹介したかったのですが、もう2013年の3月になってしました。
去年2012年に新規ウェブサイト作成とリニューアルのお仕事をさせていただいたウェブサイトはこちら↓。いつもありがとうございます！！
新規サイト:
- Aoba Business Consulting
- Nezu Style
- カフェ こかげ
- 食べ隊（香港ママの便利帳）
- 買い隊（香港ママの便利帳）
- 行き隊（香港ママの便利帳）
- 港澳粤日本研究大學聨合會
- IT会社からの下請けで作ったショップ１つ
リニューアル:
2012年の始めも妊娠していたので、新規作成をしばらくお断りしていたこともあり、ちょっと少なめです。
これより以前のサイトやサンプルはこちら。
* 作成後の更新は私がやっている場合とお客様がやっている場合がありますので、すべての作成において私が作業したわけではありません。
現在も妊娠中のため、新規作成は残念ながらしばらくお断りになってしまいますが、更新やちょっとしたリニュ、機能追加などはやっていますので、既存のお客様はお気軽にお問い合わせくださいませ。
出産が一段落した際には、また新規作成も受け付ける予定ですので、どうぞよろしくお願いいたします。
ウェブサイト作成はHK$5500〜(約６万５千円〜)。ショップ、多国語のサイトなど可能です。
ご契約後、作成作業を進めるに当たりまして、通常1〜2ヶ月程度で完成するようスケジュールを組ませていただいていますが、長くかかっても半年以内で完成が達成できるようご協力お願いいたします。ご協力とは、レイアウトの決定や資料のご提供などです。そのときのベストを尽くしてサイトを作成しますが、年月が経ってしまいますと、システムやスタイル、コンテンツが古くなる可能性が高く、再度全体に手を入れる必要が出てくるからです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
ところで、上記のサイトの１つ「カフェ こかげ」は私の中学校からの友人が姉妹で始めた、長野県中野市にあるカフェです。
早1周年！おめでとう！
私はカナダにいるため、まだ一度も行けていないのですが、ちょこっとここでご紹介させていただきます。
秋には「ザ駅前テレビ」（長野のテレビ番組）で、久石譲さんの娘さんの麻衣さん（久石譲先生は長野県中野市出身）が中野を紹介しており、その折にカフェに訪れてくれたらしいです。その番組をうちの父が録画してくれて、私も観ることができました。
麻衣さんとは私も少しだけ会話したことがあります。久石譲先生が香港でコンサートをされたときに通訳として（役立たず通訳でしたが〜）お手伝いさせていただいたときにいらっしゃってお会いしました。とても気さくでステキな女性でした〜。
番組のスクリーンショットですが、こんな感じ。
麻衣さんも番組の方も、「隠れ家的」と表現されており、コーヒーやケーキに大満足のご様子。
とっても美味しそうですよね！食器もこだわっている感があって、絵になる〜。
近辺のお住まいの方、中野を通る方、是非立ち寄ってみて下さい。
Cafe こかげ Tel: 0269-38-0011 住所: 長野県中野市新保 935-2 営業時間 ８：００～１８：００ 定休日 毎週木曜日Tagged with: Cafe Kokage, my works
RSSリーダー
私はFeedlyというRSSリーダーを使って、お友達や気になるブログを購読し、毎日まとめ読みしています。RSSリーダー、とっても便利ですよね。
ところが、たくさん購読しているブログのうち、アメブロのブログは、記事のほかにPR(公告)も１つの記事として配信しており、私が購読している記事リストの半分近くがアメブロの公告！という日も多いです。さすがに目障り。アメブロは無料システムだから仕方がないと言えば仕方がないのですが、そのツケが読者に回って来るというのは、ちょっと。。。ね。
調べたら、それらをブロガーさんの方でそれらを排除できる設定があるらしいです。
このあたり役立つ記事ではないでしょうか？是非試してみてください。それにより読者のことを考えているブログということで、購読者が減るということはない！かもしれませんよ！
ちなみに私はアメブロではなく自前のブログなので、公告はRSSに排出していません。是非購読してね！
私の日本語ブログ フィード:
My English blog feed:
Google AdSense
グーグルアドセンスで稼いでいる人は月３万円ぐらい？いっているらしいですね。トップ５％ぐらいの方がそのぐらい、またはそれ以上稼いでいるらしいです。
私もこのブログの右下に張っていますが、１年で１万円ぐらい。あはは、少な。でも、年に１回ぐらいちょっとお小遣いが入ってうれしいです。
３万とか稼ぐには、クオリティーの高い記事をたくさん書くということだけではなく、狭く深いテーマに絞って書いたりしなくてはならず、私のブログの方向性と合っていないので、仕方がないですね。私はどちらかというと駄文日記で、いろいろテーマは広い方が人生としては良いと思っているので、テーマを絞るのはできません。グーグルアドセンス稼ぎには向いてないようです。
どんなキーワードで人が見に来てくれているかを分析すると、Tim Hortons, エドモントン、Vitamix、ASKA、旅行関係、音楽関係、最近では妊娠関係のキーワードで、かなり来ていただいています。それらの分野でもまだまだたくさん書けるネタはあるので、どんどん書きたいと思います。
もともとは、自分の記録のためと、遠くに住む親に報告がてら様子を伝えたい、あとは、自己満足で愚痴や主張を書きたい、というのが目的だったので、ホントに気軽に書いています。
グーグルの公告に誘導したり、自分でクリックすると、激しいペナルティがあるらしいので、これからやろうとしている方、気をつけてくださいね。テーマを決めて書くと良いらしいです。
Tagged with: google, Google AdSense, Tim Hortons
RSS
English blog feed:
最近のコメント